1
00:00:10,468 --> 00:00:14,597
සන්ධ්‍යාව, ඔබ වෙනස් වී ඇත.

2
00:00:14,681 --> 00:00:17,976
පවුල් ජීවිතය ඔබ සතුයි
අනවශ්‍ය ලෙස හැඟීම්බර කර,

3
00:00:18,059 --> 00:00:21,104
එබැවින් ඔබ නියෝජිතයෙකු ලෙස ලිහිල් වී ඇත.

4
00:00:21,187 --> 00:00:24,733
ඔබ දැන් මොට පිහියක් වගේ.

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,402
එය මා වේදනාවෙන් පුරවයි
ඔයාව මෙහෙම දකින්න.

6
00:00:29,946 --> 00:00:32,365
නමුත් මෙම සාමකාමී අනුවාදය
ද විශිෂ්ට වේ.

7
00:00:32,449 --> 00:00:34,701
මගේ හදවත දැඩි ලෙස ස්පන්දනය වන අතර එය රිදෙනවා.

8
00:00:34,784 --> 00:00:35,702
මම ඔයාට ආදරෙයි!

9
00:00:36,119 --> 00:00:39,330
ඔබට හානිකර නොවන එකක් තිබුණත්
සෙල්ලම් පිහියක් වෙන්න

10
00:00:39,414 --> 00:00:41,332
මම දිගටම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

11
00:00:41,416 --> 00:00:44,961
එසේම නොසැලකිලිමත් Twilight
සුන්දර වනු ඇත.

12
00:00:46,087 --> 00:00:48,256
ඒත් මෙහෙම දේවල් කරගෙන යන්න බෑ.

13
00:00:48,339 --> 00:00:52,093
ඔහුට නොසැලකිලිමත් ආකල්පයක් ලබා දෙන්නේ මමයි
ජීවිතයට හැකි විය යුතුය.

14
00:00:52,927 --> 00:00:54,429
Yor Forger.

15
00:00:55,013 --> 00:00:57,182
මම ඇයට කළ යුතුයි
කාන්තාවන්ගේ භූමිකාවට තරඟ කරන්න.

16
00:00:57,265 --> 00:00:59,017
මෙහෙවර 22: භූගත ටෙනිස් තරඟාවලිය
කැම්ප්බෙල්ඩන්

17
00:02:29,732 --> 00:02:30,733
ඉලක්ක පුද්ගලයා

18
00:02:30,817 --> 00:02:33,153
Cavi Campbell, වයස අවුරුදු 56 යි.

19
00:02:33,486 --> 00:02:35,780
ඔහු බලශක්ති ව්‍යාපාරයෙන් පොහොසත් විය,

20
00:02:35,864 --> 00:02:39,159
නමුත් වඩාත් උද්යෝගිමත් ලෙස සැලකේ
දන්නා පෞරාණික එකතු කරන්නා.

21
00:02:39,701 --> 00:02:43,079
ඔහුගේ සිතුවම් වලින් එකක්
අඳුරු මිලියනයක් ලෙස ගණන් බලා ඇත.

22
00:02:43,163 --> 00:02:46,875
"සූර්යයේ කාන්තාව".
ඒක තමයි අපේ ඊළඟ ඉලක්කය.

23
00:02:46,958 --> 00:02:48,084
චිත්රයක්ද?

24
00:02:48,167 --> 00:02:52,213
එය මුලින් අයිති විය
දිවංගත කර්නල් එරික් සකරිස්.

25
00:02:52,672 --> 00:02:55,967
ඔහු යුද්ධයට සම්බන්ධ විය
නැගෙනහිර රහස් ඔත්තු සේවයට

26
00:02:56,050 --> 00:02:57,969
සහ තීරණාත්මක විය
යුද්ධයේ අවසානයට සම්බන්ධයි.

27
00:02:58,052 --> 00:02:58,970
නිවැරදිව.

28
00:03:00,221 --> 00:03:03,391
ඔහුට ගැටළු කිහිපයක් ඇති බව පැවසේ
දන්නා රහස් ඇත,

29
00:03:03,474 --> 00:03:08,187
යුද්ධයේ ගිනිදැල්
නැවත කලවම් කළ හැකිය.

30
00:03:08,521 --> 00:03:10,773
"Zacharis Papers" ලෙසද හැඳින්වේ.

31
00:03:10,857 --> 00:03:15,278
එතන මොකක් හරි තියෙන්න ඇති
නැගෙනහිර මානව අත්හදා බැලීම් වලට

32
00:03:15,361 --> 00:03:20,116
නැතහොත් යුද සමූල ඝාතනයේ සිරකරුවා ය
බටහිර, නමුත් කිසිවෙකු එය දන්නේ නැත.

33
00:03:20,199 --> 00:03:22,535
ඇතැමුන් පවසන පරිදි ටික් ටයිම් බෝම්බයකි.

34
00:03:22,619 --> 00:03:25,163
නමුත් ලියකියවිලි කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

35
00:03:26,456 --> 00:03:29,334
සහ චිත්රය
සැඟවුණු ස්ථානයේ යතුරද?

36
00:03:29,417 --> 00:03:32,003
මෙම තොරතුරු මූලාශ්රය
විශ්වාස කළ හැකි ය.

37
00:03:32,086 --> 00:03:34,964
එහි රහස් කේතයක් කොටා තිබිය හැක.

38
00:03:35,340 --> 00:03:37,675
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි,
කැම්බල් වෙත

39
00:03:37,759 --> 00:03:40,637
නැත්නම් නැගෙනහිර ආණ්ඩුව
මෙම රහස හමුවන්න.

40
00:03:40,720 --> 00:03:44,974
අපි Zacharis පත්‍රිකා ලබා ගත යුතුයි
එය සිදුවීමට පෙර එය අයිති කර ගන්න.

41
00:03:45,808 --> 00:03:48,978
නොසලකා,
මෙම තොරතුරු මගින් හානියට පත්වන්නේ කාටද,

42
00:03:49,062 --> 00:03:53,942
අනිවාර්යයෙන්ම නිදහස් කරනු ඇත
තර්කයකට තුඩු දෙයි.

43
00:03:54,025 --> 00:03:55,735
චිත්රය කොහෙද?

44
00:03:55,818 --> 00:03:59,447
අනෙකුත් කලා වස්තූන් සමඟ
කැම්බල් වත්තේ.

45
00:03:59,530 --> 00:04:01,366
නමුත් එය හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත,

46
00:04:01,449 --> 00:04:03,368
සහ සම්බන්ධතා ඇත
රාජ්ය ආරක්ෂක අධිකාරියට.

47
00:04:03,451 --> 00:04:06,996
මෙතෙක් ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කර ඇත,
කාටද හොරෙන් ඇතුලට එන්න ඕන උනේ.

48
00:04:07,080 --> 00:04:10,124
ඇතුල්වීම අතිශයින්ම අවදානම් සහිතයි.

49
00:04:10,833 --> 00:04:11,918
අපගේ ප්රවේශය?

50
00:04:12,001 --> 00:04:14,963
මට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ
සෑම දෙයක්ම දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත.

51
00:04:32,146 --> 00:04:33,815
ක්රීඩාව, කට්ටලය සහ ජයග්රහණය!

52
00:04:33,898 --> 00:04:36,317
ඔයා බැරැරුම් ද? මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි!

53
00:04:36,401 --> 00:04:39,612
අවාසි දැන් ගෙවා ඇත!

54
00:04:40,822 --> 00:04:44,325
ඔට්ටු අල්ලන්න තව විනාඩි දහයක් තියෙනවා
ඊළඟ තරගය සඳහා පිළිගනු ලැබේ.

55
00:04:44,867 --> 00:04:46,244
රාත්රී කාලය.

56
00:04:46,327 --> 00:04:47,870
මොකද වෙන්නේ, Twilight?

57
00:04:47,954 --> 00:04:50,581
ඇත්තටම එය එකම මාර්ගයද?

58
00:04:50,665 --> 00:04:52,917
අවම වශයෙන් ආරක්ෂිතම එකක්.

59
00:04:53,668 --> 00:04:55,586
භූගත ටෙනිස් තරගාවලිය,

60
00:04:55,670 --> 00:05:00,133
කැම්බල් සහ ඔහුගේ
භූගත ටෙනිස් සමාජයක් සංවිධානය කරන්න

61
00:05:00,216 --> 00:05:01,551
කැම්බල්ඩන්.

62
00:05:01,634 --> 00:05:04,429
මූල්‍ය ලෝකයේ ලොකු මහත්වරු
සහ පාතාලය

63
00:05:04,512 --> 00:05:07,098
මෙම මිල අධික සඳහා හමුවන්න
සහ නීති විරෝධී සිදුවීමක්.

64
00:05:07,515 --> 00:05:11,644
ලොකු නම් අතහරින්න
ඔවුන්ගේ පුද්ගලික ක්‍රීඩකයින් තමන් වෙනුවෙන් තරඟ කරයි.

65
00:05:11,728 --> 00:05:15,815
නමුත් සාමාන්‍ය පුරවැසියන්ටත් පුළුවන්
අධික ගාස්තුවකට සහභාගී වන්න.

66
00:05:15,898 --> 00:05:20,987
සහ ජයග්රාහකයා ලබා ගනී
ත්‍යාගයක් ලෙස ඕනෑම වස්තුවක්

67
00:05:21,070 --> 00:05:23,448
කැම්බල්ගේ කලා එකතුවෙන්.

68
00:05:24,157 --> 00:05:28,703
ඒ සියල්ල හොඳයි, නමුත් ඇයි ටෙනිස්?
සහ භූගත ටෙනිස් සමාජයක් යනු කුමක්ද?

69
00:05:28,786 --> 00:05:30,621
ඔහු විශාල රසිකයෙක් බව පෙනේ.

70
00:05:30,705 --> 00:05:34,959
අපි අපේ මෙහෙවර සඳහා කළ යුතුයි
දිනන්න, ඒ නිසා අවදානමක් නැහැ.

71
00:05:35,043 --> 00:05:37,295
එය සාමකාමීව සිදුවනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

72
00:05:37,754 --> 00:05:43,342
අපි හතරවෙනි වටයේ පළමු වටයට යමු
ට්වේන් සහ නෆාලියා ෆෝනි සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

73
00:05:43,426 --> 00:05:44,510
අපේ වාරයයි.

74
00:05:45,136 --> 00:05:47,180
දෙන්නා සැමියා සහ බිරිඳ!

75
00:05:47,263 --> 00:05:48,389
මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්!

76
00:05:48,473 --> 00:05:49,515
මගුලක්!

77
00:05:49,599 --> 00:05:51,225
100 ඔවුන්ගේ දික්කසාදය අඳුරුයි!

78
00:05:51,309 --> 00:05:52,977
ඇයි මේ අනන්‍යතාවය?

79
00:05:53,061 --> 00:05:56,522
අනේ මේ හැමෝම අපිව දකින්නේ විවාහක ජෝඩුවක් විදියට.

80
00:05:56,606 --> 00:05:59,358
අනෙක් අතට, වුල්සන් සහ බබෝල්.

81
00:05:59,442 --> 00:06:03,029
මෙම ජනප්‍රිය යුගලයට ග්‍රෑන්ඩ් ස්ලෑම් ශූරතාව තිබේ
වසර දහයකට පෙර දිනුවා!

82
00:06:03,112 --> 00:06:06,449
හේයි, මොවුන් සැබෑ හිටපු වෘත්තීය ක්‍රීඩකයන් ය.

83
00:06:06,532 --> 00:06:08,534
ඔබ නිතර ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරනවාද?

84
00:06:08,618 --> 00:06:12,830
එහෙන් මෙහෙන් විතරයි.
ඒත් මම ගෙදර ඉඳන් ටිකක් පුහුණුවීම් කළා.

85
00:06:12,914 --> 00:06:16,125
මොනතරම් නරකද! මටත් ටෙනිස් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි!

86
00:06:16,667 --> 00:06:18,920
එහෙනම් අපි හැමෝම එකට සෙල්ලම් කරමු!

87
00:06:19,712 --> 00:06:21,672
ඔබ ඔබේ පවුලට කීවේ කුමක්ද?

88
00:06:22,840 --> 00:06:27,595
ඒ මනෝ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ සගයෙකි
ටෙනිස් තරගාවලියක් සංවිධානය කළේය.

89
00:06:27,678 --> 00:06:28,888
අපොයි හරි.

90
00:06:30,098 --> 00:06:34,102
ඉක්මනින් හෝ පසුව, එවැනි නිදහසට කරුණු මතු වනු ඇත
තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ, Twilight.

91
00:06:34,185 --> 00:06:36,020
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

92
00:06:36,104 --> 00:06:39,107
ඒක ඇති
ඔබ කෙළවරේ සිටගෙන සිටින විට.

93
00:06:40,149 --> 00:06:42,026
දැන් මම ඔප්පු කරන්නම්

94
00:06:42,110 --> 00:06:46,447
මම පරිපූර්ණ කාන්තාව බව
Operation Strix සඳහා!

95
00:06:46,823 --> 00:06:49,242
මම මෙය තනිවම කරන්නෙමි.

96
00:06:49,325 --> 00:06:51,702
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය, ට්විලයිට්.

97
00:06:51,786 --> 00:06:54,914
හඳුනා ගැනීම සඳහා රාත්‍රියේ ආශාව
මෑතකදී විශාල වේ.

98
00:06:54,997 --> 00:06:56,582
කරුණාකර ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

99
00:06:56,666 --> 00:06:58,584
මොනතරම් කරදරකාරී මෙහෙයුමක්ද?

100
00:06:58,668 --> 00:07:01,754
අවාසි 40 සිට 1.3 දක්වා වේ.

101
00:07:01,838 --> 00:07:05,049
කවුරුහරි එඩිතරයිද
මෙම යුගලය මත ඔට්ටු ඇල්ලීමටද?

102
00:07:05,133 --> 00:07:07,593
ඔවුන්ට අපට මුහුණ දීමට ශක්තියක් ඇත.

103
00:07:07,677 --> 00:07:10,471
ඔවුන් එසේ සිතනවා ඇති
විනෝදජනක සිදුවීමක් සඳහා.

104
00:07:10,555 --> 00:07:15,226
අපි ටෙනිස් මාවත අනුගමනය කරමු
අපේ ඉල්ලා අස්වීමෙන් පසුව පවා.

105
00:07:15,309 --> 00:07:19,439
ශක්තිමත් විරුද්ධවාදීන් සෙවීම
අපිව මේ භූගත පිටියට ගෙන ගියා.

106
00:07:19,522 --> 00:07:24,402
මේ දවස සඳහා අපට තිබේ
කඳුකරයේ දැඩි ලෙස පුහුණු විය.

107
00:07:24,485 --> 00:07:28,698
අපි හැමෝම අපේ උපරිමය කරමු.
අපූරු ක්‍රීඩාවක් කරන්න.

108
00:07:28,781 --> 00:07:31,117
ක්රීඩාවක්? මම හිනා වෙන්නේ නැහැ කියලා.

109
00:07:31,200 --> 00:07:34,287
මෙය ඝාතනයක් වනු ඇත
සහ ඔබ ගොදුරු වේ.

110
00:07:35,329 --> 00:07:37,957
Phony සතුව සේවයක් ඇත!

111
00:07:49,135 --> 00:07:50,845
15-ආදරය!

112
00:07:52,722 --> 00:07:55,266
ඔහුගේ පළමු සේවය ගියේය
සෘජුවම වෘත්තීය ක්‍රීඩකයන්ට එරෙහිව!

113
00:07:55,349 --> 00:07:56,767
ඔබ මත ගණන් ගත හැක, Twilight.

114
00:07:56,851 --> 00:07:59,645
"මෙතන සහ" සමස්තයක් ලබා ගනී
නව අර්ථය. මම ඔයාට ආදරෙයි.

115
00:08:02,106 --> 00:08:03,941
30-ආදරය!

116
00:08:04,650 --> 00:08:06,527
40-ආදරය!

117
00:08:07,862 --> 00:08:09,030
ක්රීඩාව!

118
00:08:09,655 --> 00:08:11,324
පෘථිවියේ කුමක් ද?

119
00:08:11,407 --> 00:08:14,452
ඉහළම ක්‍රීඩකයන් පවා
එහෙම ගහන්න එපා.

120
00:08:14,911 --> 00:08:18,498
එවැනි කුණු! කාන්තාව! කාන්තාව වෙත යන්න!

121
00:08:19,332 --> 00:08:20,249
ඒක ගන්න!

122
00:08:23,294 --> 00:08:25,379
හා හේයි!

123
00:08:25,922 --> 00:08:27,924
ආදරය -15.

124
00:08:28,216 --> 00:08:29,550
මොකක්ද…

125
00:08:29,842 --> 00:08:32,553
හොඳයි, නි... නෆාලියා.

126
00:08:32,637 --> 00:08:33,930
ඔහු මට ප්රශංසා කරයි!

127
00:08:34,013 --> 00:08:35,139
පටන් ගන්නවා විතරයි.

128
00:08:35,473 --> 00:08:38,434
හරි, මම මාවම පෙන්වන්නම්
මගේ උපරිමයෙන්,

129
00:08:38,518 --> 00:08:41,687
අපේ විරුද්ධවාදීන් පොඩි කරන්න
සහ චිත්රය අල්ලා ගන්න.

130
00:08:42,813 --> 00:08:44,482
ඇදහිය නොහැකි, රාත්‍රිය!

131
00:08:44,565 --> 00:08:47,026
අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය අපට ඉතිරි කරන්න
යුගලයක් ලෙස වියදම් කරන්න!

132
00:08:47,276 --> 00:08:51,405
ඔහ්, Twilight!
මම කුමක් කිව යුතුද? හාහා!

133
00:09:01,290 --> 00:09:03,668
ක්රීඩාව, කට්ටලය! ජය ෆොනී යුගලට!

134
00:09:03,751 --> 00:09:05,962
මොනතරම් පෙරළියක්ද!

135
00:09:06,045 --> 00:09:09,632
ආධුනික යුවළට වෘත්තිකයන් සිටී
අන්ත පරාජයක්!

136
00:09:09,715 --> 00:09:12,468
අපට නව රහස් ප්‍රියතමයක් තිබේද?

137
00:09:12,552 --> 00:09:17,306
එසේත් නැතිනම් එය ආධුනිකයෙකුගේ වාසනාවක් පමණක්ද?
ඕනෑම අවස්ථාවක, එය උද්යෝගිමත් වනු ඇත!

138
00:09:19,350 --> 00:09:21,060
විශිෂ්ටයි.

139
00:09:21,143 --> 00:09:23,604
විශාල මුදලක් උපයා ගැනීමට අපට ඇති අවස්ථාව.

140
00:09:24,605 --> 00:09:27,775
ඔට්ටු ඇල්ලීම තහනම්, කැම්බල් මහතා.

141
00:09:28,651 --> 00:09:32,405
අපි අවංකවම සතුටු වෙමු
මෙම ටෙනිස් ඔට්ටු මත.

142
00:09:32,488 --> 00:09:36,033
පිව්. ඒක එහෙමයි,
ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට එරෙහිව ක්‍රීඩා කරන විට.

143
00:09:36,117 --> 00:09:40,288
නමුත් ඔවුන් පයින් ගැසීමට ආසන්නයි
බෝරික් සහෝදරයන් මත. ඔබට ඔවුන් මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

144
00:09:40,371 --> 00:09:43,499
ඔය දෙන්නම නිකං ජරාව.

145
00:09:44,417 --> 00:09:46,711
මෙවර ඔවුන් වෙනස් ය.

146
00:09:46,794 --> 00:09:51,382
අපි මේ සඳහා රජය සමඟ එක්ව සංවර්ධනය කරනවා
නැගෙනහිර-බටහිර ක්‍රීඩා උළෙල නව උත්තේජක ද්‍රව්‍යයකි

147
00:09:51,465 --> 00:09:53,134
OSO-R ලෙස හැඳින්වේ.

148
00:09:53,551 --> 00:09:55,761
ඒ වගේම තමයි ඔවුන් භාවිතා කරන්න යන්නේ.

149
00:09:58,139 --> 00:10:03,019
එය කාලයයි!
දෙවන වටය ආරම්භ කරමු!

150
00:10:03,102 --> 00:10:07,732
පළමු තරඟයේදී Phonys තරඟ කරයි,
අපට ආශ්චර්යයක් පෙන්වූ,

151
00:10:07,815 --> 00:10:12,111
ඩ්‍රෙසන්ගේ සටන් බල්ලන්ට එරෙහිව,
බෝරික් සහෝදරයන්, මත!

152
00:10:12,695 --> 00:10:16,198
නෆාලියා, ඒක කොහොමද?
"අවදානමක් නැත" සමඟද?

153
00:10:16,282 --> 00:10:18,784
අපි අපේ උපරිමය කරමු පැටියෝ.

154
00:10:24,123 --> 00:10:26,709
අම්මා! පන්දුව ගන්න!

155
00:10:27,168 --> 00:10:28,711
අම්මා!

156
00:10:30,004 --> 00:10:32,798
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ආන්යා.

157
00:10:35,468 --> 00:10:37,386
ඔබ සිතුවිලි වල අතරමං වෙලාද?

158
00:10:37,887 --> 00:10:40,306
කොහෙත්ම නැහැ.

159
00:10:43,267 --> 00:10:47,813
එය සගයන් සමඟ තරඟාවලියක් නම්,
ඇයත් එහි සිටිනවාද?

160
00:10:48,022 --> 00:10:50,941
ඔවුන් එකිනෙකාට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.

161
00:10:52,360 --> 00:10:57,365
මට ඔහු නැති වුණොත්?
සහ යූරිව නැවත කලබල කරන්නද?

162
00:10:57,907 --> 00:10:59,241
පන්දුව?

163
00:11:00,117 --> 00:11:03,454
මම ඇයව බලා ගත යුතුයි,
එය සිදුවීමට පෙර.

164
00:11:04,038 --> 00:11:06,332
නැහැ, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ!

165
00:11:06,415 --> 00:11:10,169
ඒක පව් වැඩක්
ඒ වගේ දෙයක් ගැන හිතන්නවත්, Yor!

166
00:11:12,546 --> 00:11:15,007
කමක් නෑ අම්මේ! කරදර නැහැ!

167
00:11:15,091 --> 00:11:16,967
හහ්? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

168
00:11:17,385 --> 00:11:19,887
ඇය දන්නවාද මා සිතන්නේ කුමක්ද?

169
00:11:20,304 --> 00:11:21,680
කරදර නැහැ.

170
00:11:21,764 --> 00:11:25,726
තාත්තා ලේසියෙන් දිනනවා
සහ විශාල මිලක් සමඟ ආපසු එන්න.

171
00:11:26,018 --> 00:11:26,852
හ්ම්?

172
00:11:30,689 --> 00:11:34,819
නිසැකවම. ලොයිඩ්ට හැම දෙයක්ම කරන්න පුළුවන්.

173
00:11:34,902 --> 00:11:37,780
ඔහු ඕනෑම විරුද්ධවාදියෙකු අවසන් කරයි! සැක්!

174
00:11:37,863 --> 00:11:39,323
සැක්!

175
00:11:39,407 --> 00:11:41,659
මරන්න. ටෙනිස්.

176
00:11:44,245 --> 00:11:50,334
නෆාලියා... පළමු වටයේදී දැක්කා
නමුත් මේ Boric සහෝදරයන්ගේ පෙනුම වෙනස්.

177
00:11:50,418 --> 00:11:52,837
සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී ඇත, නමුත් මෙම තරඟාවලියේදී

178
00:11:52,920 --> 00:11:55,881
පරිවර්තනය කරන ලද ජාවාරම් වේ
සහ උපකරණ, තහනම් උත්තේජක

179
00:11:55,965 --> 00:11:58,968
වැරදි සහ මූලික වශයෙන් සෑම දෙයක්ම අවසර ඇත.

180
00:11:59,301 --> 00:12:01,720
එය උත්තේජකයක් විය යුතුය
මාංශ පේශි සඳහා වේ.

181
00:12:01,804 --> 00:12:03,889
මෙය හුදෙක් "උත්තේජනය" වඩා වැඩි ය.

182
00:12:03,973 --> 00:12:05,641
ඒවා සූදානම් කරන්න, වැසිකිලි!

183
00:12:05,724 --> 00:12:08,519
- මම ඔබට විශාල මුදලක් ඔට්ටු අල්ලනවා!
- ඔබ පැරදුණොත්, ඔබ මැරිලා!

184
00:12:08,602 --> 00:12:10,521
මරන්න!

185
00:12:10,604 --> 00:12:12,314
හේයි...

186
00:12:14,066 --> 00:12:18,320
ඔහ්! කුඩා සහෝදරයා, කැටන්,
වැටේ සිදුරක් ඉරා දැමුවා!

187
00:12:18,612 --> 00:12:19,613
මරන්න!

188
00:12:19,697 --> 00:12:20,906
කට වහගෙන බලන්න!

189
00:12:20,990 --> 00:12:23,451
- ඔබ යක්ෂයා!
- මොනතරම් අධිමානුෂික ශක්තියක්ද!

190
00:12:23,909 --> 00:12:26,495
ඔට්ටු ඇල්ලීම ඉක්මනින් අවසන් වේ.

191
00:12:26,579 --> 00:12:28,372
ආශ්චර්ය යුගලය Phony

192
00:12:28,456 --> 00:12:31,333
- අතිශය ශක්තිමත් බෝරික් සහෝදරයන්ට එරෙහිව!
- මම සහෝදරයන් මත ඔට්ටු අල්ලනවා.

193
00:12:31,417 --> 00:12:32,877
- කවුද දිනන්නේ?
- ඔවුන් පරාජය කළ නොහැකියි!

194
00:12:32,960 --> 00:12:35,754
ඔවුන්ගේ වලස් බලය
ගැටලුවක් බවට පත් විය හැකිය.

195
00:12:35,838 --> 00:12:38,757
අපි ඔවුන්ව පරාජය කළ යුත්තේ කෙසේද?
ඒ සමඟම අපගේ ශක්තිය රැකගන්නද?

196
00:12:42,511 --> 00:12:47,766
බලන්න! දැන් ලොකු එකා ආනන්.
බෝලයක් ඉරා දමන්න!

197
00:12:48,184 --> 00:12:50,060
දුප්පත් උපකරණ!

198
00:12:50,144 --> 00:12:51,270
හේයි, කොල්ලා.

199
00:12:51,562 --> 00:12:54,148
ඔබ පිස් වැනි සුවඳක්.

200
00:12:54,231 --> 00:12:58,527
ඔබේ කලිසමට වත් කළාද? එහෙනම් යන්න
කාන්තාව ඔබේ ඩයපර් වෙනස් කරයි.

201
00:12:58,611 --> 00:13:00,988
පිස්! වෙනස් කරන්න!

202
00:13:01,280 --> 00:13:02,656
මම ඒක කරන්නම්.

203
00:13:02,740 --> 00:13:07,077
N/a? ඔබ ගොළු වී ඇති බව ඔබ දුටුවාද?
ඔයා බය පූසා?

204
00:13:07,161 --> 00:13:10,498
මිනිහා මෝඩයි, ආනන්!
ඔහුට කතා කළ නොහැක!

205
00:13:11,123 --> 00:13:14,835
ඔව්, ඒක හරි, ඔහු ඇත්තටම මෝඩයි වගේ.

206
00:13:14,919 --> 00:13:18,797
සමහරවිට ජීවතුන් අතර
කරදරයක් නැති සරල ජීවිතයක්.

207
00:13:29,683 --> 00:13:33,020
ක්රීඩාව, කට්ටලය! ජයග්‍රහණය ෆොනීවරුන්ටයි!

208
00:13:33,103 --> 00:13:34,271
මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි!

209
00:13:34,355 --> 00:13:38,025
මෙම යුවළ සැබවින්ම පහරක් අසුරනවා!
නමුත් මොනතරම් දෙයක්ද!

210
00:13:38,108 --> 00:13:40,361
ඔබට බෝරික් සහෝදරයන් සිටී
වමෙන් පහර!

211
00:13:40,444 --> 00:13:44,698
- මෝඩ මස් බෝල්!
- ඔවුන් දෙදෙනා ඇත්තටම කිසිම අනුකම්පාවක් පෙන්වන්නේ නැහැ.

212
00:13:44,782 --> 00:13:47,576
ස්මෑෂ් විය
ටිකක් අතිශයෝක්තියෙන්.

213
00:13:47,660 --> 00:13:49,745
මම ලිස්සලා ගියා විතරයි.

214
00:13:50,538 --> 00:13:51,830
සතුරන්ට මරණය.

215
00:13:51,914 --> 00:13:54,500
මගේ ace in the කුහරය!

216
00:13:55,251 --> 00:13:58,587
මාත්‍රණ ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල
වැඩිදියුණු කිරීමට තවමත් ඉඩ තිබේ.

217
00:13:58,671 --> 00:14:01,382
ඔවුන් දෙදෙනා ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

218
00:14:01,465 --> 00:14:04,426
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න කැම්බල් මහත්තයෝ.

219
00:14:04,843 --> 00:14:08,138
පිව්. ඒක අපි පස්සෙ බලමු.

220
00:14:09,431 --> 00:14:14,061
Nightfall හි අතිරික්තය හරහා
අතිශයෝක්තියට පත් ප්රහාර

221
00:14:14,144 --> 00:14:16,021
Phonys හට හැකි විය
ඔවුන්ගේ ජයග්‍රාහී ගමන දිගටම කරගෙන යන්න...

222
00:14:16,105 --> 00:14:17,314
ඒක කොහොමද, Twilight?

223
00:14:17,398 --> 00:14:20,818
...ඒ වගේම කිසිම ගැටලුවකින් තොරව අවසන් තරගයට ආවා.

224
00:14:22,820 --> 00:14:27,908
කරුණාකර විනාඩි 20 ක් මෙහි රැඳී සිටින්න,
අවසන් තරගය ආරම්භ වන තුරු.

225
00:14:35,374 --> 00:14:37,001
තවත් එක් පියවරක් පමණි.

226
00:14:37,793 --> 00:14:43,007
Twilight, ඔබ මගේ ගැන සිතුවේ කුමක්ද?
පරාජය කළ නොහැකි ප්‍රහාර? N/a?

227
00:14:43,424 --> 00:14:46,927
පෙනෙන විදිහට අපි අවසන් තරගයට ක්‍රීඩා කරනවා
කැම්බල්ගේ දරුවන්ට එරෙහිව.

228
00:14:47,678 --> 00:14:49,889
දෙදෙනා තවමත් සිසුන්

229
00:14:49,972 --> 00:14:53,726
නමුත් කුඩා කාලයේ සිටම විය
හොඳම හොඳම අය විසින් පුහුණු කරන ලදී.

230
00:14:53,809 --> 00:14:58,898
ඇගේ පියා සංවිධායකයා නිසා,
අසාධාරණ උපක්‍රම ගැන අපි අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි.

231
00:14:59,189 --> 00:15:03,068
මෙතෙක් පැවති ක්‍රීඩා වලට අනුව
ඒවා එතරම් හොඳ නැති බව පෙනේ.

232
00:15:03,152 --> 00:15:04,904
මම මේක ඉක්මනට ඉවර කරන්නම්.

233
00:15:05,571 --> 00:15:09,325
එවිට ඔබ මගෙන් අසනු ඇත
මෙම යුගල ජීවිත කාලය පුරාම තබා ගන්න!

234
00:15:09,408 --> 00:15:10,492
හාහා!

235
00:15:12,494 --> 00:15:13,537
රාත්රී කාලය.

236
00:15:13,621 --> 00:15:14,663
ට්විලයිට්?

237
00:15:15,039 --> 00:15:17,875
මොකක්ද, දැනටමත්? මෙතන?

238
00:15:17,958 --> 00:15:21,170
සන්ධ්‍යාව! මම තවමත් එයට සූදානම් නැත!

239
00:15:22,671 --> 00:15:25,716
වැඩිය කරන්න එපා.
ඔබේ අත නරකයි.

240
00:15:27,718 --> 00:15:30,137
අපේ විරුද්ධවාදීන් ඔබ හිතනවාට වඩා ශක්තිමත්.

241
00:15:30,220 --> 00:15:32,222
ඉතින් කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න, හරිද?

242
00:15:32,765 --> 00:15:34,808
කණගාටු නොවන්න, එය මට කරදරයක් නොවේ.

243
00:15:35,309 --> 00:15:37,227
අපි අපේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරමු.

244
00:15:40,189 --> 00:15:43,692
මට සහෝදරවරු කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ මේ ආකල්පයෙන් මිය යනවා බලන්න.

245
00:15:47,029 --> 00:15:49,698
අපි ඔත්තු බලන විට අපගේ කෝපය නැති වූ විට,
ඒක ඉවරයි.

246
00:15:50,115 --> 00:15:52,826
මම හැමදාම ඒක ඔයාගේ ඔලුවට ගැහුවා.

247
00:15:55,663 --> 00:15:57,206
කමක් නැහැ.

248
00:15:57,581 --> 00:15:58,958
ට්විලයිට්.

249
00:15:59,041 --> 00:16:03,504
ඔයා හැමදාමත් අපිව ඔත්තු බලන්න හිටියා
ඇඳුම් පැළඳුම් අයිතම ලෙස හැඳින්වේ.

250
00:16:03,921 --> 00:16:06,256
දැන් ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවා!

251
00:16:07,257 --> 00:16:10,386
කොච්චර නරකද, Twilight! ඒක සාධාරණ නැහැ!

252
00:16:10,469 --> 00:16:13,013
මම ඔබට ආදරෙයි, ආදරෙයි, ආදරෙයි!

253
00:16:14,348 --> 00:16:15,849
ඒ පෙනුම!

254
00:16:15,933 --> 00:16:18,394
ඇය මාව ඒ තරම් සැක කරනවාද?

255
00:16:19,311 --> 00:16:21,897
අපොයි විකාර!
මම ඔහුගේ අත සෙලෙව්වා!

256
00:16:21,981 --> 00:16:23,440
මම හරිම මෝඩයි!

257
00:16:24,525 --> 00:16:27,444
Twilight ගේ උණුසුම හිරිවැටෙයි
තවමත් ටිකක්.

258
00:16:27,528 --> 00:16:28,737
ඔබ හිරි වැටෙනවාද?

259
00:16:30,656 --> 00:16:31,740
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

260
00:16:33,617 --> 00:16:34,743
ට්විලයිට්.

261
00:16:34,827 --> 00:16:37,287
ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න
සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, Nightfall.

262
00:16:37,371 --> 00:16:41,125
අවර්ණ සහ ගන්ධ රහිත.
සමහරවිට මාරාන්තික නොවන වායුවක්.

263
00:16:41,917 --> 00:16:43,043
තේරුම් ගන්න.

264
00:16:43,127 --> 00:16:47,423
ඒ නිසා අමුතු හැසිරීමක්
දරුවන්ගේ පෙර විරුද්ධවාදීන්.

265
00:16:48,882 --> 00:16:51,301
එයාලට ඕන අපිව දුර්වල කරන්න.

266
00:16:52,261 --> 00:16:53,929
කොච්චර හොරෙන්ද.

267
00:16:59,476 --> 00:17:01,186
පිටතින් සම්පූර්ණ කර ඇත.

268
00:17:01,520 --> 00:17:05,232
මට ඒවා පහසුවෙන් විවෘත කළ හැකිය,
නමුත් එහි මුරකරුවන් සිටිය හැක.

269
00:17:05,315 --> 00:17:08,068
එවිට අපට සිවිල් වැසියන්ට පහර දීමට සිදුවනු ඇත.

270
00:17:08,152 --> 00:17:10,654
අපි මවාපානවා
හරියට අපි උගුලේ වැටුණා වගේ.

271
00:17:11,572 --> 00:17:16,285
ආරක්ෂිත වීමට, අපි අපේ සම ආවරණය කරමු
සහ ආරක්ෂාව සඳහා අල්මාරිවලට නගින්න.

272
00:17:16,869 --> 00:17:19,079
ඔබට හුස්ම අල්ලා ගත හැකිද,
ඔවුන් විවෘත වන තුරු?

273
00:17:19,413 --> 00:17:21,415
මට විනාඩි දහයක් කළමනාකරණය කළ හැකිය.

274
00:17:22,416 --> 00:17:25,878
සහ අපි ඉදිරියට යමු, කාන්තාවන්!

275
00:17:25,961 --> 00:17:31,133
අපි අවසන් තරඟයට යමු
14 වන කැම්බල්ඩන් හි!

276
00:17:31,675 --> 00:17:35,387
The Phonys එදිරිව Campbell සහෝදර සහෝදරියන්!

277
00:17:35,471 --> 00:17:37,139
Phonys සඳහා බලාපොරොත්තු ඉහළයි!

278
00:17:37,222 --> 00:17:39,391
ඔවුන්ට ජයග්‍රාහී මාවත තබා ගත හැකිද?
සහෝදර සහෝදරියන් බිඳීම?

279
00:17:39,475 --> 00:17:42,144
සහෝදර සහෝදරියන්ට අවස්ථා උදාවේ
ටිකක් ඉහලින් හිටගන්න!

280
00:17:42,227 --> 00:17:46,607
හොඳ දෙයක්, මෝඩයෝ.
හැමෝම විවාහක යුවළට ඔට්ටු අල්ලනවා.

281
00:17:46,690 --> 00:17:49,943
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත!
මම ද ෆොනීස් මත විශ්වාසය තැබුවෙමි.

282
00:17:50,027 --> 00:17:51,361
මටත්.

283
00:17:51,445 --> 00:17:54,656
නමුත් ඔබ ඔබේ දරුවන් මත විශ්වාසය තැබුවා.
මොකක්ද, කැම්බල් මහත්මයා?

284
00:17:54,740 --> 00:17:58,744
ඇත්ත වශයෙන්.
මගේ දරුවන්ට මිලියන 10ක්.

285
00:17:58,827 --> 00:18:00,496
මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්.

286
00:18:00,871 --> 00:18:03,916
ඔවුන් දෙදෙනාටම තිබේ
විනාඩි දහයක් ගෑස් ආඝ්‍රාණය කළා.

287
00:18:04,625 --> 00:18:07,336
ඒවා කොතරම් සුදුමැලිද. ඔවුන් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

288
00:18:07,419 --> 00:18:11,590
හරි, කැරොල් සහ කිම්,
දැන් ඇය එය මුවහත් නොවී බිමට තල්ලු කරයි!

289
00:18:12,591 --> 00:18:13,717
ඔයාට කොහොම ද?

290
00:18:13,801 --> 00:18:15,427
මම තාම ටිකක් බිහිරියි.

291
00:18:15,511 --> 00:18:17,971
ස්පන්දනය සහ හුස්ම ගැනීම වේ
ද තරමක් ව්යාකූල.

292
00:18:18,055 --> 00:18:20,057
තාත්තාගෙන් පණිවිඩයක්.

293
00:18:20,140 --> 00:18:23,060
අපට තවත් අවශ්‍ය නැත
දුර්වල සෙල්ලම් කිරීමට.

294
00:18:23,143 --> 00:18:26,522
පිව්. මහලු මිනිසා සෑම විටම කළ යුතුය
සෑම දෙයක්ම අපට නියම කරන්න.

295
00:18:26,605 --> 00:18:30,526
අපි ඒවා ඉවර කරමු
එබැවින් ඔහුට අපට නව යාත්‍රාවක් මිලදී ගත හැකිය.

296
00:18:32,611 --> 00:18:35,197
Phony සතුව සේවයක් ඇත!

297
00:18:46,917 --> 00:18:48,669
මොනතරම් පහත් පහරක්ද.

298
00:19:00,013 --> 00:19:01,265
පිටතට!

299
00:19:01,348 --> 00:19:04,893
මෙන්න ඔවුන්! කැරොල්ගේ ජෙට් මැරයා!

300
00:19:04,977 --> 00:19:07,062
ඒක අසාධාරණ නැහැ.

301
00:19:07,146 --> 00:19:10,190
ඔබ දැඩි ලෙස පුහුණු කළ යුතුය
එය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට හැකි වීම.

302
00:19:17,322 --> 00:19:19,449
ෆොනීස් හොඳින් සෙල්ලම් කරයි!

303
00:19:19,533 --> 00:19:21,118
කිම් එතනට එයිද?

304
00:19:31,170 --> 00:19:35,507
ඒ කස ජාවාරමයි!

305
00:19:38,635 --> 00:19:41,013
පිව්. ඒවා එච්චර හොඳ නෑ.

306
00:19:41,096 --> 00:19:42,848
කැම්බල්ස් ඒවා පෙන්වයි
මිටිය එල්ලෙන තැන.

307
00:19:42,931 --> 00:19:43,891
එය පවත්වා ගෙන යන්න! ඒවා අවසන් කරන්න!

308
00:19:43,974 --> 00:19:45,267
ඔහ් කැරොල්!

309
00:19:47,477 --> 00:19:48,645
ක්රීඩාව! කැම්බල්ගේ!

310
00:19:50,772 --> 00:19:52,107
ක්රීඩාව! කැම්බල්ගේ!

311
00:19:54,109 --> 00:19:55,152
ක්රීඩාව! කැම්බල්ගේ!

312
00:19:55,611 --> 00:19:59,364
කැම්බල් කණ්ඩායමට පළමු වටය තිබේ
විශාල ජයක්!

313
00:19:59,448 --> 00:20:02,784
මේ පළමු වාක්‍යය,
Phonys පැරදුනා කියලා!

314
00:20:02,868 --> 00:20:05,537
හේයි! උත්සාහයක් ගන්න!

315
00:20:05,621 --> 00:20:08,665
ඔහුට හරස් අතට පහර දෙන්න,
මෝඩයා!

316
00:20:08,749 --> 00:20:10,417
ඔබට එය කළ හැකිය, නෆාලියා!

317
00:20:10,918 --> 00:20:14,755
මම ඒවා සියල්ලම කටපාඩම් කරමි
Twilight ට සමච්චල් කරන.

318
00:20:17,799 --> 00:20:19,051
සමාවෙන්න.

319
00:20:27,184 --> 00:20:29,269
අපි දෙවන වාක්‍යයට යමු!

320
00:20:29,353 --> 00:20:32,189
දැන් ෆොනීලාට තියෙන්නේ
නියත වශයෙන්ම ජය!

321
00:20:32,272 --> 00:20:34,650
අපි කැරොල්ගේ සේවයෙන් පටන් ගනිමු.

322
00:20:39,529 --> 00:20:40,697
නැවත ක්‍රීඩා කළා!

323
00:20:40,781 --> 00:20:42,908
නරක නැහැ, නමුත් ...

324
00:20:43,283 --> 00:20:44,660
...ප්‍රමාණවත් භ්‍රමණයක් සහිතව...

325
00:20:52,000 --> 00:20:53,669
පිරිසිදු වාසනාව.

326
00:21:01,134 --> 00:21:02,761
ආදරය 30!

327
00:21:06,974 --> 00:21:12,312
ෆොනීස් ටිකෙන් ටික ආපහු හැඩට එනවා!

328
00:21:12,646 --> 00:21:14,481
ෂිට්! එතන මොනවද වෙන්නේ?

329
00:21:14,564 --> 00:21:18,610
දැන් ඔබට කැම්බල්ස් තිබේ
ජයග්‍රහණ තුනක් උදුරා ගත්තා!

330
00:21:18,902 --> 00:21:20,612
අපි යමක් කළ යුතුයි.

331
00:21:22,114 --> 00:21:25,867
හොරුන්ට එය කළ හැකිද?
හතරවැනි තරගයත් දිනන්න?

332
00:21:31,873 --> 00:21:33,458
මොකක් ද වෙන්නේ?

333
00:21:33,834 --> 00:21:37,337
නෆාලියාගේ පහරක් ගියා
අමුතු දිශාවකට.

334
00:21:40,132 --> 00:21:41,550
තේරුම් ගන්න.

335
00:21:41,633 --> 00:21:44,428
අඩවියේ විලි 36 ක් ඇත.

336
00:21:44,511 --> 00:21:46,888
දැන් මම අවසානයේ දන්නවා ඔවුන් කුමක් සඳහාද කියා.

337
00:21:46,972 --> 00:21:50,892
තවද ඔවුන්ට ඊටත් වඩා සම්පත් ලැබෙනු ඇත
තොග ඇත. ඇත්තටම කරදරයි.

338
00:21:51,601 --> 00:21:52,811
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

339
00:21:53,145 --> 00:21:57,607
මම කරන්නේ නැහැ
එවැනි ලාභ උපක්‍රමවලින් ඔවුන්ට ජය වේවා.

340
00:21:58,984 --> 00:22:00,736
ඔහ්, ඒක හරි.

341
00:22:01,862 --> 00:22:05,574
ඔබ මා වෙනුවෙන් වටපිටාව ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

342
00:22:06,116 --> 00:22:08,702
ඒකයි මම එයාව මේ තරම් අගය කළේ

343
00:22:08,785 --> 00:22:11,913
සහ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය,
ඔහුගේ පැත්තේ සිටින්න.

344
00:22:13,415 --> 00:22:15,584
පැහැදීම ආදරයක් බවට පත් විය

345
00:22:15,667 --> 00:22:19,421
ඔහුගේ සිහින මගේ විය.
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් ...

346
00:22:21,798 --> 00:22:23,925
මම හිනා වෙන්නේ නැහැ කියලා, Twilight.

347
00:22:24,134 --> 00:22:27,804
මම ඔබ සමඟ ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමි!

348
00:22:28,346 --> 00:22:29,181
ආදරය

349
00:22:29,264 --> 00:22:30,974
මම ඔයාට ආදරෙයි!

350
00:24:00,981 --> 00:24:02,023
ඊළඟ විභාගය

351
00:24:07,988 --> 00:24:10,949
මෙහෙවර 23:
නොසැලී ඉදිරියට